導演 · 編劇 Director · Writer
Niu Han 牛涵
台灣電影導演、人民電影有限公司創辦人。作品關注信仰、家庭與道德的複雜交織。
Taiwanese filmmaker and founder of PEOPLE FILM. His work explores the complex intersections of faith, family, and morality.
人民電影呈獻 · 2026 劇情長片 PEOPLE FILM PRESENTS · A 2026 FEATURE
牛涵 編劇 · 導演 Written & Directed by Niu Han
台北 · 台灣 Taipei · Taiwan
在台北的家庭教會中,虔誠的雅各深陷破碎的婚姻,卻在此時愛上了一位寡婦。
In a Taipei home church, Jacob, a devout man trapped in a broken marriage, falls for a widow.
他以「唯獨聖經」的偏執,為自己的激情找到聖經中一夫多妻的依據。這種古老的邏輯, 衝擊了他的現代家庭、事業與信仰社群。
Guided by a sola-scriptura obsession, he finds a biblical defense for polygamy. This archaic reasoning fractures his modern family, business, and community of faith.
被驅逐、被羞辱之後,雅各仍緊抱著他獨特的義——在一個墮落的世界中,選擇自己的「誡命」。
Expelled and humiliated, Jacob clings to his own idea of righteousness, choosing his “commandment” in a fallen world.
「在一個墮落的世界裡,
每個人都在書寫自己的誡命。」 “In a fallen world,
everyone writes their own commandment.”
導演 · 編劇 Director · Writer
台灣電影導演、人民電影有限公司創辦人。作品關注信仰、家庭與道德的複雜交織。
Taiwanese filmmaker and founder of PEOPLE FILM. His work explores the complex intersections of faith, family, and morality.
監製 Producer
「台灣新電影的保母」,資深剪接大師,第 55 屆金馬獎特別貢獻獎得主。
The “Midwife of Taiwan New Cinema,” master editor and Golden Horse Special Contribution Award recipient.
主演 · 雅各 Lead · Jacob
台灣演員,1991 年以《牯嶺街少年殺人事件》出道,以正反派兼擅著稱。
Taiwanese actor who debuted in Edward Yang’s A Brighter Summer Day in 1991.
演員 Cast
出演逾 49 部影視作品,因參演李安《色,戒》獲國際關注。
With over 49 screen credits, she gained international recognition in Ang Lee’s Lust, Caution.
演員 Cast
金鐘、金曲、金馬三金入圍,以《俗女養成記》獲金鐘獎最佳女配角。
Golden Bell, Golden Melody, and Golden Horse nominee; Golden Bell winner for The Making of an Ordinary Woman.
一部人民電影作品A PEOPLE FILM PRODUCTION
電影合作、影展與媒體聯絡 Festival, press, and collaboration inquiries
contact@peoplefilm.com.tw台北 · 台灣Taipei · Taiwan